1 00:00:01,792 --> 00:00:04,250 ♪ ♪ 2 00:00:11,500 --> 00:00:13,125 [walkie statico] 3 00:00:15,375 --> 00:00:18,000 Ehi, Cameron. E' Kaleb. Copi? 4 00:00:18,167 --> 00:00:20,250 Cameron, mi copi? 5 00:00:21,500 --> 00:00:24,667 Centro di comando del ranch Skinwalker, Kaleb, come senti? 6 00:00:24,792 --> 00:00:26,750 Questo è Cameron. Ci siamo adesso sono alla periferia del ranch. 7 00:00:26,875 --> 00:00:28,750 Stiamo quasi un paio di minuti fuori. 8 00:00:31,250 --> 00:00:32,958 [Kaleb] Ti capisco, Cameron. 9 00:00:33,167 --> 00:00:34,958 Ti tengo d'occhio. 10 00:00:35,125 --> 00:00:38,292 [Brandon] Dopo tutti questi anni di indagine, 11 00:00:38,458 --> 00:00:39,958 Sono più motivato che mai 12 00:00:40,167 --> 00:00:42,250 per tornare indietro allo Skinwalker Ranch. 13 00:00:42,417 --> 00:00:45,167 La mia speranza è che quest'anno lo sia un anno eccezionale, 14 00:00:45,375 --> 00:00:48,167 dove saremo finalmente determinare la verità 15 00:00:48,333 --> 00:00:51,167 associato a fenomeni aerei non identificati 16 00:00:51,375 --> 00:00:54,667 e alta stranezza sulla proprietà. 17 00:00:55,708 --> 00:00:58,167 [Travis] Nel corso degli anni l'abbiamo fatto ho indagato sul ranch, 18 00:00:58,333 --> 00:01:00,708 Ho visto delle cose pazzesche. 19 00:01:00,875 --> 00:01:03,333 Ma niente di tutto ciò si avvicina a ciò a cui ho assistito l'anno scorso. 20 00:01:03,542 --> 00:01:05,333 Ogni volta che provo a farcela la barriera, guarda cosa succede. 21 00:01:05,500 --> 00:01:07,333 [Thomas] Ti sta spingendo indietro. 22 00:01:07,458 --> 00:01:09,875 [Travis] Stiamo parlando di prove di forze invisibili... 23 00:01:10,042 --> 00:01:11,708 -Lo vedi? -SÌ. 24 00:01:11,833 --> 00:01:13,792 [Travis] ...strani segnali, 25 00:01:13,958 --> 00:01:16,083 misteriosi oggetti volanti... 26 00:01:18,042 --> 00:01:20,125 -Cos'è quello? -[Chris] Ceramica. 27 00:01:20,292 --> 00:01:22,375 [Travis] ...e, ovviamente, possibile prova 28 00:01:22,500 --> 00:01:25,792 quel qualcosa da questo il mondo è sepolto nella mesa. 29 00:01:26,000 --> 00:01:27,167 -Questo è artificiale? -[Chris] Sì. 30 00:01:27,333 --> 00:01:29,292 [Travis] Santo cielo. 31 00:01:31,250 --> 00:01:34,333 Non vedo davvero l'ora all'indagine di quest'anno. 32 00:01:34,542 --> 00:01:36,792 È ora per iniziare a collegare nuovi punti, 33 00:01:36,958 --> 00:01:38,208 e portare le cose ancora oltre. 34 00:01:38,375 --> 00:01:40,000 Kaleb. 35 00:01:40,167 --> 00:01:41,917 - È bello essere tornato, fratello. -Grazie. 36 00:01:42,042 --> 00:01:43,625 [Erik] Ora abbiamo quello che possiamo 37 00:01:43,792 --> 00:01:45,875 chiamano giustamente hot spot, 38 00:01:46,042 --> 00:01:51,500 aree di interesse in cui abbiamo visto ripetutamente strani eventi. 39 00:01:51,708 --> 00:01:55,333 Gran parte del nostro lavoro quest’anno lo farà concentrarsi sullo studio di queste aree. 40 00:01:55,500 --> 00:01:59,542 Siamo tutti ansiosi di portare una sorta di comprensione, 41 00:01:59,708 --> 00:02:02,833 se non la chiusura, al mistero dello Skinwalker Ranch. 42 00:02:03,042 --> 00:02:05,125 Ehi, ragazzi. 43 00:02:05,292 --> 00:02:07,292 -Brandon. È bello vederti. -È bello essere tornato. 44 00:02:07,417 --> 00:02:09,417 [Brandon] Dopo anni di raccogliere dati, 45 00:02:09,583 --> 00:02:12,458 abbiamo altre domande che risposte, 46 00:02:12,583 --> 00:02:14,167 ma siamo guidati 47 00:02:14,375 --> 00:02:16,333 per oltrepassare i confini come mai prima d'ora. 48 00:02:16,500 --> 00:02:18,958 Va bene per vedere la squadra riunita. 49 00:02:19,083 --> 00:02:21,208 Penso più che mai, 50 00:02:21,375 --> 00:02:24,667 non solo abbiamo risposte venendo fuori da quest'ultimo anno, 51 00:02:24,833 --> 00:02:28,375 ma devo crederci che ci stiamo avvicinando 52 00:02:28,542 --> 00:02:31,500 per capire cosa è accadendo entrambi di seguito 53 00:02:31,708 --> 00:02:34,167 -e sopra Skinwalker Ranch. -Esattamente. 54 00:02:34,375 --> 00:02:36,917 [Brandon] A proposito cosa c'è sotto la proprietà, 55 00:02:37,042 --> 00:02:38,625 abbiamo materiale ceramico 56 00:02:38,792 --> 00:02:43,292 che Chris ha trovato nella mesa l'anno scorso. 57 00:02:43,458 --> 00:02:45,167 Non solo lo è questo materiale ceramico 58 00:02:45,375 --> 00:02:47,250 non presente in natura, 59 00:02:47,375 --> 00:02:48,833 ma ha anche delle stranezze 60 00:02:49,042 --> 00:02:51,458 proprietà elettromagnetiche. 61 00:02:51,625 --> 00:02:53,833 Tutto ciò ha stato verificato con 62 00:02:54,000 --> 00:02:55,333 -attrezzature scientifiche. -Sì. 63 00:02:55,500 --> 00:02:57,208 [Travis] Le ceramiche che abbiamo trovato 64 00:02:57,375 --> 00:02:59,833 durante la perforazione nella mesa l'anno scorso c'erano 65 00:03:00,000 --> 00:03:03,333 un cambio di gioco assoluto. Sulla base dei test che abbiamo eseguito, 66 00:03:03,500 --> 00:03:06,833 sembrano fatti a macchina e super resistente al calore, 67 00:03:07,000 --> 00:03:10,333 proprio come le ceramiche utilizzate per proteggere i veicoli spaziali costruiti dall’uomo. 68 00:03:10,542 --> 00:03:12,417 Lo riposizionerò. 69 00:03:12,583 --> 00:03:15,125 [Travis] Quando bombardavamo un campione con elettroni, 70 00:03:15,292 --> 00:03:17,833 si è formato un mucchio di buchi sulla superficie. 71 00:03:18,000 --> 00:03:19,500 Quei buchi stanno diventando più grandi? 72 00:03:19,667 --> 00:03:22,083 -[Erik] Sì, penso di sì. -[Brian] Sì, sì. 73 00:03:22,250 --> 00:03:23,667 Spegniamolo 74 00:03:23,833 --> 00:03:25,375 per vedere se torna indietro alla normalità. Eccoci qui. 75 00:03:25,500 --> 00:03:28,042 Ma quando ci siamo fermati, 76 00:03:28,208 --> 00:03:30,208 è apparso il materiale per ripararsi. 77 00:03:30,375 --> 00:03:32,375 [Brandon] Guarda un po'. 78 00:03:32,542 --> 00:03:35,292 [Travis] Non l'ho mai visto qualcosa del genere prima. 79 00:03:35,458 --> 00:03:38,000 Questa roba si sta risolvendo da sola. 80 00:03:38,167 --> 00:03:41,333 E' esattamente vero. Incredibile. 81 00:03:41,458 --> 00:03:43,333 [Erik] Ciò solleva la questione: che diavolo 82 00:03:43,458 --> 00:03:44,833 -C'è nella mesa? -[Travis] Sì. 83 00:03:45,000 --> 00:03:47,208 [Brandon] Voglio dire, non dimentichiamolo 84 00:03:47,375 --> 00:03:51,167 era una punta in carburo di tungsteno danneggiato all'interno di quella mesa. 85 00:03:51,333 --> 00:03:54,417 Voglio scoprirlo se è collegato 86 00:03:54,583 --> 00:03:58,375 al fabbricato materiale ceramico. 87 00:03:58,542 --> 00:04:00,875 -[Thomas] Oh mio Dio. -[Kaleb] Guarda quella cosa. 88 00:04:01,042 --> 00:04:03,375 [Thomas] Metà di quel dente è andato. 89 00:04:03,542 --> 00:04:05,833 [Travis] L'anno scorso, mentre foravamo il secondo 90 00:04:06,042 --> 00:04:10,000 di due fori, la punta del trapano ha colpito qualcosa che l'ha distrutto, 91 00:04:10,167 --> 00:04:12,542 circa 470 piedi nella mesa. 92 00:04:12,708 --> 00:04:15,583 Ed è stato allora che abbiamo scoperto le ceramiche nel bottino. 93 00:04:15,750 --> 00:04:19,250 Finora lo sappiamo il georadar 94 00:04:19,417 --> 00:04:21,333 che c'è un oggetto lungo 400 piedi, 95 00:04:21,542 --> 00:04:23,167 possibilmente di metallo, 96 00:04:23,375 --> 00:04:25,500 e circondato da diversi oggetti più piccoli. 97 00:04:25,708 --> 00:04:28,250 Sono arrivate le ceramiche? da una di queste cose? 98 00:04:28,417 --> 00:04:30,458 E se lo facessero, che diavolo è? 99 00:04:30,667 --> 00:04:32,167 Chris Roberts, 100 00:04:32,333 --> 00:04:34,542 il nostro archeologo, è stato impegnato al lavoro 101 00:04:34,708 --> 00:04:36,750 negli ultimi mesi in preparazione 102 00:04:36,917 --> 00:04:39,458 -per questo incontro. -Sì. 103 00:04:39,625 --> 00:04:42,500 Dopo quello dell'anno scorso conclusa l'indagine, 104 00:04:42,667 --> 00:04:45,125 Ho fatto un po' di pulizia dei depositi 105 00:04:45,292 --> 00:04:47,250 uscito da Borehole 2. 106 00:04:47,417 --> 00:04:49,417 Quando in realtà lo ero 107 00:04:49,542 --> 00:04:52,250 ordinamento negli 60- alla sezione di 90 piedi, 108 00:04:52,375 --> 00:04:54,375 Ho trovato qualcos'altro anche lì dentro. 109 00:04:54,542 --> 00:04:57,125 E quello che ho determinato sotto ingrandimento 110 00:04:57,292 --> 00:04:58,625 è che è una ceramica. 111 00:04:58,833 --> 00:05:02,708 Ma questo è la parte che gratta la testa. 112 00:05:02,875 --> 00:05:04,125 È un po' più scuro 113 00:05:04,292 --> 00:05:06,583 -ed è più denso. -Va bene. 114 00:05:06,750 --> 00:05:08,083 Quindi, ne abbiamo due ceramiche diverse 115 00:05:08,250 --> 00:05:09,500 -nella mesa. -Oh. 116 00:05:09,667 --> 00:05:11,000 -Oh. -Bene, l'hai provato? 117 00:05:11,208 --> 00:05:12,500 -con qualche altro strumento? -Io no. 118 00:05:12,708 --> 00:05:14,500 Ma ho un test possiamo correre qui al ranch 119 00:05:14,708 --> 00:05:17,750 per vedere come si confrontano sotto una speciale luce UV. 120 00:05:17,917 --> 00:05:20,375 -Facciamolo. Facciamolo. -Sì. 121 00:05:20,542 --> 00:05:22,833 [Chris] Non l'ho identificato le diverse ceramiche 122 00:05:23,000 --> 00:05:25,042 per quanto riguarda un... un tipo conosciuto. 123 00:05:25,250 --> 00:05:26,792 Quindi sarà davvero interessante 124 00:05:26,958 --> 00:05:30,167 per testare entrambe le ceramiche per vedere se sono imparentati. 125 00:05:30,375 --> 00:05:31,875 [Erik] Questo secondo possibile ceramica 126 00:05:32,083 --> 00:05:33,958 per noi è una ragione in più 127 00:05:34,167 --> 00:05:35,708 -per tornare dentro quella mesa. -SÌ. 128 00:05:35,917 --> 00:05:38,417 Ma come entriamo lì? Come possiamo farlo diversamente? 129 00:05:38,583 --> 00:05:40,292 [Thomas] Uh, beh, finora, 130 00:05:40,458 --> 00:05:42,792 -Abbiamo eseguito la perforazione orizzontale. -Giusto. 131 00:05:44,875 --> 00:05:48,167 [Thomas] Eravamo solo 33 piedi dalla cima della mesa 132 00:05:48,375 --> 00:05:50,417 quando colpiamo quell'oggetto. 133 00:05:51,375 --> 00:05:53,500 E guardi quella profondità... 134 00:05:53,667 --> 00:05:57,000 Questo è davvero realizzabile se noi dovessero venire dall’alto verso il basso. 135 00:05:58,000 --> 00:06:01,583 Penso che il momento sia adesso andare in verticale 136 00:06:01,708 --> 00:06:04,167 con un diametro molto maggiore punta da trapano. 137 00:06:04,375 --> 00:06:06,708 Ehm, stiamo pensando forse circa quattro piedi. 138 00:06:06,875 --> 00:06:09,333 Cos'è questa anomalia? 139 00:06:09,500 --> 00:06:12,333 Cos'è questa sostanza dura? che ha fermato una punta del trapano 140 00:06:12,458 --> 00:06:14,333 freddo sul nascere? 141 00:06:14,458 --> 00:06:17,500 Andando in verticale operazione di perforazione quest'anno, 142 00:06:17,625 --> 00:06:19,500 saremo in grado essere molto più controllato 143 00:06:19,667 --> 00:06:21,167 esattamente dove stiamo trivellando. 144 00:06:21,375 --> 00:06:22,667 In aggiunta a ciò, 145 00:06:22,875 --> 00:06:24,875 ce lo permetterà esaminare attentamente, 146 00:06:25,042 --> 00:06:26,875 passo dopo passo, mentre scendiamo, 147 00:06:27,042 --> 00:06:29,292 quindi non facciamo danni qualunque cosa ci sia lì dentro. 148 00:06:29,458 --> 00:06:32,167 Puoi immaginare? un foro di quattro piedi di diametro 149 00:06:32,375 --> 00:06:33,667 scendendo di 30 piedi? 150 00:06:33,833 --> 00:06:35,792 -Possiamo fare molto con quello. -Sì. 151 00:06:35,958 --> 00:06:37,750 So che stai pensando, quanti strumenti 152 00:06:37,875 --> 00:06:39,875 possiamo metterlo lì e tutti i dati che possiamo raccogliere. 153 00:06:40,042 --> 00:06:42,458 [Thomas] Quindi lo avremo portare dentro qualcuno 154 00:06:42,625 --> 00:06:44,208 da fuori zona, 155 00:06:44,417 --> 00:06:45,458 che ci vorrà due o tre settimane per accadere. 156 00:06:45,625 --> 00:06:47,375 Beh, è ​​emozionante. 157 00:06:47,542 --> 00:06:51,625 Mi piacerebbe arrivare fino in fondo di ciò che c'è nella mesa. 158 00:06:51,792 --> 00:06:55,083 Quindi, voglio essere sicuro che stiamo impegnando con attenzione 159 00:06:55,208 --> 00:06:57,875 l'attività di scavo e scavo 160 00:06:58,042 --> 00:06:59,833 nel corso delle prossime settimane. 161 00:07:00,042 --> 00:07:01,250 -Assolutamente. -Sì. 162 00:07:01,375 --> 00:07:02,583 [Brandon] Inoltre, Penso che una cosa voglio 163 00:07:02,792 --> 00:07:04,500 esplorare è questa bolla. 164 00:07:04,708 --> 00:07:07,667 Perché questa anomalia esotica 165 00:07:07,875 --> 00:07:09,833 -sul Skinwalker Ranch? -Sì. 166 00:07:10,042 --> 00:07:12,875 [Travis] Di tutto ciò che è strano cose che abbiamo visto qui fuori, 167 00:07:13,042 --> 00:07:16,125 la bolla deve essere una dei più grandi misteri. 168 00:07:16,292 --> 00:07:18,667 L'unico modo Posso descriverlo, 169 00:07:18,875 --> 00:07:21,167 è come un enorme, palla invisibile, 170 00:07:21,375 --> 00:07:24,500 quasi come una specie del campo di forza della fantascienza. 171 00:07:24,708 --> 00:07:27,542 Ha un raggio di 2.000 piedi, 172 00:07:27,708 --> 00:07:30,750 e raggiunge entrambi sopra e sotto terra. 173 00:07:30,917 --> 00:07:33,833 Il suo epicentro è lì chiamiamo il triangolo, 174 00:07:34,042 --> 00:07:37,167 e copre anche il sito di perforazione della Mesa. 175 00:07:37,375 --> 00:07:39,833 Finora ne abbiamo visti gli ostacoli bloccare i droni 176 00:07:40,042 --> 00:07:42,333 e perfino i razzi dal passarci attraverso. 177 00:07:42,458 --> 00:07:44,250 Abbiamo risposto possibili segnali di comunicazione 178 00:07:44,375 --> 00:07:47,458 al suo interno e documentato un sacco 179 00:07:47,625 --> 00:07:49,875 di UAP che entrano ed escono da esso. 180 00:07:50,042 --> 00:07:53,708 [Brandon] Beh, sono ansioso per sentire quali sono le immediate 181 00:07:53,875 --> 00:07:57,000 elementi di azione per iniziare quest'anno di esperimenti. 182 00:07:57,167 --> 00:07:59,750 [Erik] Penso al primo posto dovremmo concentrarci è 183 00:07:59,875 --> 00:08:01,417 al centro della bolla, dove abbiamo visto 184 00:08:01,583 --> 00:08:02,833 quello che abbiamo chiamato la macchia. 185 00:08:03,042 --> 00:08:04,875 Giusto. 186 00:08:05,042 --> 00:08:07,458 Uno dei luoghi più curiosi all'interno della bolla 187 00:08:07,625 --> 00:08:09,667 è 31 piedi sopra il triangolo. 188 00:08:09,750 --> 00:08:13,750 È lì che abbiamo catturato immagini ad alta velocità nel 2022 189 00:08:13,917 --> 00:08:18,625 di un blob che si distrugge un razzo a mezz'aria. 190 00:08:18,792 --> 00:08:20,833 Non lo sappiamo cos'è questa cosa 191 00:08:20,958 --> 00:08:23,333 o come si connette alla bolla. 192 00:08:23,417 --> 00:08:25,542 Quindi la speranza è che 193 00:08:25,708 --> 00:08:28,458 concentrandosi su aree chiave come il blob, 194 00:08:28,583 --> 00:08:31,000 potremmo svelarci tutto questo mistero della bolla. 195 00:08:31,125 --> 00:08:34,917 Come ci stavamo preparando per le attività di quest'anno, 196 00:08:35,042 --> 00:08:39,125 Erik e Travis mi hanno incaricato per erigere questi due diversi 197 00:08:39,292 --> 00:08:42,875 nuove torri, alte 30 piedi, proprio lì nel triangolo. 198 00:08:43,042 --> 00:08:44,500 Ho il piacere di riferire che siamo pronti 199 00:08:44,708 --> 00:08:47,042 per erigere quelle torri e andare avanti. 200 00:08:47,208 --> 00:08:48,667 [Erik] Stiamo andando poter mettere gli strumenti 201 00:08:48,833 --> 00:08:51,667 proprio nel cuore di quel punto di circa 30 piedi 202 00:08:51,750 --> 00:08:53,417 sopra il centro del triangolo. 203 00:08:53,583 --> 00:08:55,375 [Travis] Esatto. Ho contattato 204 00:08:55,542 --> 00:08:59,417 a LOC Precision, uh, e-e ha chiesto loro 205 00:08:59,542 --> 00:09:01,667 progettare un supporto di spinta, 206 00:09:01,875 --> 00:09:05,125 quindi possiamo mettere i motori a razzo sottosopra 207 00:09:05,292 --> 00:09:06,500 al segno dei 30 piedi. 208 00:09:06,708 --> 00:09:09,083 Ciò comporterà enormi quantità di luce, calore 209 00:09:09,250 --> 00:09:10,542 e fumare in quel punto. 210 00:09:10,750 --> 00:09:13,042 Potrebbe rivelare di nuovo la macchia, 211 00:09:13,208 --> 00:09:15,792 e potremmo esserne in grado per averne un'immagine migliore. 212 00:09:15,958 --> 00:09:17,333 Mi sono sviluppato un pezzo di software. 213 00:09:17,458 --> 00:09:18,792 Lo chiamo Meta-Frame. 214 00:09:18,958 --> 00:09:21,583 Ora questo è... questo è un pezzo di software 215 00:09:21,750 --> 00:09:24,167 che ci permette di catturare eventi fugaci che 216 00:09:24,292 --> 00:09:26,750 sono così veloci che non lo faremmo catturarli ad occhio nudo. 217 00:09:26,875 --> 00:09:29,542 Quindi ora ne abbiamo la capacità 218 00:09:29,708 --> 00:09:33,667 per studiare eventuali voli insoliti o UAP sul ranch. 219 00:09:33,792 --> 00:09:37,167 Inoltre, ci consente per rivedere tutti gli eventi 220 00:09:37,333 --> 00:09:39,583 che si svolgono nella proprietà nel corso di 221 00:09:39,708 --> 00:09:42,500 24 ore, quindi se qualcosa è succederà, lo sai, 222 00:09:42,708 --> 00:09:45,333 nel ranch o nel nostro spazio aereo, lo prenderemo. 223 00:09:45,542 --> 00:09:47,333 [Cameron] Va bene. 224 00:09:47,458 --> 00:09:48,833 -Eccellente. Eccellente. -Lo adoro. 225 00:09:49,042 --> 00:09:51,667 Quello strumento sta andando essere davvero prezioso. 226 00:09:51,875 --> 00:09:53,167 -[Erik] Assolutamente. -Sì. Sì. 227 00:09:53,375 --> 00:09:55,458 Bene, andiamo, uh, andiamo avanti. Grazie, 228 00:09:55,625 --> 00:09:57,167 -tutti. -[Erik] Come sempre, 229 00:09:57,333 --> 00:09:58,917 abbiamo avuto il bel da fare per noi. Io dico che cominciamo. 230 00:09:59,083 --> 00:10:02,292 Guardando avanti per ottenere le risposte. 231 00:10:02,458 --> 00:10:03,750 -Va bene. -Molto bene. 232 00:10:03,875 --> 00:10:05,958 Grazie, signori. 233 00:10:13,750 --> 00:10:16,500 [Thomas] Allora, per prima cosa. 234 00:10:16,667 --> 00:10:19,333 Prendiamo questi bulloni fuori dalla cerniera. 235 00:10:19,542 --> 00:10:21,333 Sì, va bene. 236 00:10:21,542 --> 00:10:23,833 [Travis] Prima di iniziare il nostro primo esperimento dell'anno, 237 00:10:24,042 --> 00:10:26,333 avevamo bisogno per installare due nuove torri 238 00:10:26,500 --> 00:10:29,083 al triangolo, che è l'epicentro della bolla. 239 00:10:29,208 --> 00:10:32,167 -Proprio lì. -Proprio lì. PRESA! PRESA! PRESA! 240 00:10:32,250 --> 00:10:33,833 Queste torri di 30 piedi erano appositamente progettato 241 00:10:34,042 --> 00:10:35,667 per eseguire i test 242 00:10:35,792 --> 00:10:39,083 proprio nel punto in cui l'abbiamo visto quella strana massa di prima. 243 00:10:39,208 --> 00:10:40,875 - E' tutto più rigido. - E' chiuso, amico. 244 00:10:41,042 --> 00:10:42,417 Questa cosa non andrà da nessuna parte. 245 00:10:42,625 --> 00:10:45,167 -Ti darò questo. -Va bene. 246 00:10:45,333 --> 00:10:47,167 [Travis] Una volta le torri siamo alzati, Allen Isdell 247 00:10:47,375 --> 00:10:49,667 dai razzi di precisione LOC e sua figlia Katie 248 00:10:49,792 --> 00:10:52,375 arrivato per l'installazione il pezzo più importante 249 00:10:52,542 --> 00:10:53,708 dell'esperimento di stasera. 250 00:10:53,875 --> 00:10:55,125 Questo è il tavolo divertente proprio qui, amico. 251 00:10:55,333 --> 00:10:56,958 Questo è. 252 00:10:57,125 --> 00:10:58,833 [Travis] Hanno portato motori a razzo su misura, 253 00:10:59,000 --> 00:11:00,750 cui stiamo andando da montare capovolto sopra 254 00:11:00,917 --> 00:11:03,083 di una delle nostre nuove torri. 255 00:11:03,250 --> 00:11:06,417 Questi ce lo permetteranno per far esplodere fiamme e fumo 256 00:11:06,542 --> 00:11:10,167 direttamente sul posto dove abbiamo visto per la prima volta il blob. 257 00:11:11,208 --> 00:11:13,000 Da quando è apparso solo per un momento 258 00:11:13,208 --> 00:11:15,167 quando il razzo fu distrutto nel 2022, 259 00:11:15,250 --> 00:11:18,833 speriamo calore e fiamme prolungati 260 00:11:19,042 --> 00:11:21,500 da un motore a razzo farlo apparire di nuovo, 261 00:11:21,667 --> 00:11:24,250 ma questa volta più a lungo, così possiamo capire 262 00:11:24,417 --> 00:11:25,667 che diavolo è in realtà. 263 00:11:25,833 --> 00:11:27,083 -Va bene. -Inserire l'accenditore e 264 00:11:27,250 --> 00:11:29,833 -collegalo e poi sparisci. -Va bene. 265 00:11:29,958 --> 00:11:31,583 -Va bene? Grazie, amico. -Va bene. 266 00:11:31,750 --> 00:11:33,417 [Travis] Durante il nostro esperimento... 267 00:11:33,542 --> 00:11:35,250 [Dave] È avviato. 268 00:11:35,417 --> 00:11:36,792 [Travis] ...lo useremo un intero gruppo 269 00:11:36,958 --> 00:11:38,542 di attrezzature speciali. 270 00:11:38,708 --> 00:11:40,125 Va bene, quindi abbiamo il potere. 271 00:11:40,333 --> 00:11:41,583 Abbiamo Lidar, 272 00:11:41,750 --> 00:11:43,750 che può catturare immagini all'infrarosso delle cose 273 00:11:43,875 --> 00:11:45,500 non puoi vedere ad occhio nudo. 274 00:11:45,583 --> 00:11:48,333 Allora abbiamo anche termocamere FLIR, 275 00:11:48,500 --> 00:11:51,500 che identificherà qualsiasi cosa con una temperatura diversa 276 00:11:51,625 --> 00:11:53,000 rispetto a quello circostante ambiente. 277 00:11:53,167 --> 00:11:57,458 Mettiamo questo proprio lì, guardando da quella parte. 278 00:11:57,625 --> 00:12:01,000 Ne abbiamo anche allestiti diversi videocamere ad alta velocità, 279 00:12:01,167 --> 00:12:03,250 mirato dove abbiamo già visto il blob. 280 00:12:03,417 --> 00:12:05,708 Cosa sto guardando qui? 281 00:12:05,875 --> 00:12:08,667 [Travis] Quelli andranno a finire Il nuovo sistema Meta-Frame di Erik. 282 00:12:08,833 --> 00:12:11,083 Quindi, se appare il blob, anche per un attimo, 283 00:12:11,208 --> 00:12:13,625 dovremmo essere in grado per catturarlo con la fotocamera. 284 00:12:13,792 --> 00:12:15,708 Va bene, dovremmo essere pronti. 285 00:12:15,875 --> 00:12:17,750 Va bene. Come stiamo andando? qui, ragazzi? 286 00:12:17,875 --> 00:12:19,833 -Siamo pronti. Va bene. -[Katie] Sì. -Grazie. 287 00:12:19,958 --> 00:12:22,292 [Travis] Erik, andiamo per ora spegnere fino al buio. 288 00:12:22,458 --> 00:12:23,833 Copialo, Travis. 289 00:12:24,042 --> 00:12:25,625 -Perfetto. -Va bene. Freddo. 290 00:12:25,792 --> 00:12:28,208 Apprezzolo, ragazzi. 291 00:12:31,208 --> 00:12:34,375 [Travis] Già che eravamo aspettando il calare della notte... 292 00:12:34,500 --> 00:12:36,000 Cos'hai qui? 293 00:12:36,167 --> 00:12:38,208 Ragazzi, Chris ha cercato presso le proprietà 294 00:12:38,375 --> 00:12:40,333 di questi materiali che abbiamo portato fuori dalla mesa. 295 00:12:40,542 --> 00:12:42,833 [Travis] ...Erik, Thomas e mi sono unito a Chris Roberts 296 00:12:43,042 --> 00:12:44,500 nel centro di comando. 297 00:12:44,708 --> 00:12:46,208 Voleva mostrarcelo il nuovo tipo di ceramica 298 00:12:46,375 --> 00:12:47,917 ci ha raccontato di ieri. 299 00:12:48,083 --> 00:12:51,000 Anche lui voleva per eseguire un test comparativo 300 00:12:51,167 --> 00:12:52,833 con quelli abbiamo trovato l'anno scorso. 301 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Quindi, in realtà, Ho quattro pezzi qui. 302 00:12:56,167 --> 00:12:57,667 Abbiamo una telecamera in alto qui guardando dritto in basso. 303 00:12:57,875 --> 00:12:59,833 Ok, capito. 304 00:12:59,917 --> 00:13:01,750 Quindi è quello che vedo sullo schermo proprio qui, allora. 305 00:13:03,875 --> 00:13:06,542 [Chris] Allora, i tre più grandi pezzi che puoi vedere? 306 00:13:06,708 --> 00:13:08,583 [Travis] Uh-uh. 307 00:13:08,750 --> 00:13:10,375 [Chris] Quelli sono di tipo A. 308 00:13:11,917 --> 00:13:15,750 La ceramica di tipo A è il materiale che abbiamo esaminato 309 00:13:15,958 --> 00:13:18,000 all'università l'anno scorso. 310 00:13:18,167 --> 00:13:20,500 [Travis] La ceramica di tipo A è quello che abbiamo trovato nel pozzo 2. 311 00:13:20,708 --> 00:13:22,000 -È vero? Va bene. -[Erik] Sì. SÌ. 312 00:13:22,167 --> 00:13:24,375 E poi cos'è quella cosa sopra? 313 00:13:24,542 --> 00:13:27,333 [Chris] Allora quello giusto sopra ho trovato 314 00:13:27,500 --> 00:13:32,292 dopo l'indagine dell'anno scorso, mentre facevo i lavori invernali 315 00:13:32,500 --> 00:13:35,833 e riordinare attraverso il bottino di perforazione del pozzo 2. 316 00:13:36,000 --> 00:13:38,500 E questo è successo da 60 a 90 piedi. 317 00:13:39,667 --> 00:13:41,708 [Travis] Ok, e così è come chiami Tipo B? 318 00:13:41,833 --> 00:13:43,375 [Chris] Questo è il tipo B. 319 00:13:43,542 --> 00:13:46,542 Ora, cosa è interessante? a riguardo è molto simile 320 00:13:46,708 --> 00:13:48,833 in caratteristica del tipo A, 321 00:13:49,042 --> 00:13:51,208 il significato lo ha uno smalto simile ad esso. 322 00:13:52,208 --> 00:13:53,833 Va bene, allora spiegami 323 00:13:54,042 --> 00:13:55,750 il tuo sperimentale apparato qui. 324 00:13:55,917 --> 00:13:58,167 Useremo un tipo speciale di luce UV, 325 00:13:58,375 --> 00:14:00,333 chiamato UV 365, da vedere 326 00:14:00,542 --> 00:14:03,917 quanto diverso o simile potrebbero essere le due ceramiche. 327 00:14:04,042 --> 00:14:05,833 Ho questo in una scatola fotografica qui, 328 00:14:06,000 --> 00:14:08,042 e ho l'UV 365 guardando nella scatola, 329 00:14:08,167 --> 00:14:10,083 e ho i guanti, 330 00:14:10,208 --> 00:14:13,000 e ho gli occhiali di sicurezza che sono sicuri per quei raggi. 331 00:14:13,083 --> 00:14:16,292 Per essere chiari, perché ho giocato con molte luci nere, 332 00:14:16,417 --> 00:14:18,500 stai dicendo che dovresti indossare occhiali di sicurezza 333 00:14:18,708 --> 00:14:19,958 con una luce nera? 334 00:14:20,125 --> 00:14:21,875 Uh, per questo livello, dovresti esserlo. 335 00:14:22,042 --> 00:14:26,125 È sulla lunghezza d'onda che causerà gravi scottature. 336 00:14:26,333 --> 00:14:28,375 Giusto? E così ti brucerebbe gli occhi, 337 00:14:28,542 --> 00:14:29,833 scottarti la pelle. 338 00:14:30,042 --> 00:14:31,375 Ed è... è la lunghezza d'onda che probabilmente 339 00:14:31,542 --> 00:14:32,792 è ciò che causa il cancro della pelle. 340 00:14:32,917 --> 00:14:34,500 Quindi è giusto una cosa preventiva. 341 00:14:34,667 --> 00:14:38,333 UV 365 è qualcosa che hai probabilmente visto nei programmi polizieschi, 342 00:14:38,500 --> 00:14:40,667 dove lo sventolano e rivelare tutte le cose 343 00:14:40,792 --> 00:14:42,125 non puoi vedere ad occhio nudo. 344 00:14:42,292 --> 00:14:45,000 Ma quello che Chris voleva quello che dovevo fare era usarlo 345 00:14:45,208 --> 00:14:47,875 per cercare sottili differenze per confermare 346 00:14:48,042 --> 00:14:50,125 se sono, infatti, diversi tipi di ceramica. 347 00:14:50,292 --> 00:14:52,083 [Erik] Beh, diamo un'occhiata a questo. 348 00:14:52,208 --> 00:14:55,083 Quindi ragazzi, guardatelo sullo schermo qui. 349 00:14:55,250 --> 00:14:58,958 La maggior parte delle ceramiche in realtà assorbire la luce ultravioletta. 350 00:14:59,083 --> 00:15:01,708 Non lo fanno alcuna fluorescenza. 351 00:15:01,875 --> 00:15:03,833 Ciò che è interessante a riguardo è, 352 00:15:04,042 --> 00:15:07,083 all'improvviso, Il tipo A è fluorescente. 353 00:15:09,958 --> 00:15:11,500 [Thomas] Stai dicendo quella tipica ceramica 354 00:15:11,625 --> 00:15:13,667 che vedi non brillano sotto una luce nera come questa. 355 00:15:13,875 --> 00:15:17,458 Corretto. Ora, cosa c'è di interessante nel tipo B 356 00:15:17,625 --> 00:15:22,500 è, la colorazione no hanno la stessa fluorescenza del Tipo A. 357 00:15:23,542 --> 00:15:25,208 [Travis] Beh, direi, guardandolo, 358 00:15:25,375 --> 00:15:28,333 che quelli di tipo A sono fluorescenti blu-verdi? 359 00:15:28,542 --> 00:15:30,167 -[Chris] Mm-hmm. -[Travis] Giusto? E poi 360 00:15:30,250 --> 00:15:32,250 quello di tipo B è giallo fluorescente. 361 00:15:32,375 --> 00:15:34,042 [Chris] Sì. 362 00:15:34,208 --> 00:15:35,542 [Travis] Mi piacerebbe per vederlo a confronto 363 00:15:35,708 --> 00:15:37,000 a, tipo, che reale 364 00:15:37,125 --> 00:15:38,625 ceramica archeologica sembrerebbe. 365 00:15:38,750 --> 00:15:40,083 Ne hai qualche campione? 366 00:15:40,250 --> 00:15:44,667 SÌ. Questo è un pezzo di antiche ceramiche indigene. 367 00:15:44,875 --> 00:15:46,875 Potrebbe essere circa mille anni. 368 00:15:47,042 --> 00:15:49,250 Lo vedi proprio nel mezzo? 369 00:15:51,083 --> 00:15:53,292 [Travis] Beh, che non emette alcuna fluorescenza. 370 00:15:53,458 --> 00:15:55,333 [Erik] Sembra completamente nero sullo schermo con alcuni... 371 00:15:55,500 --> 00:15:57,000 [Travis] Quasi così è carbone o qualcosa del genere. 372 00:15:57,208 --> 00:15:58,500 -[Erik] ...alcuni punti luminosi. -[Chris] È così. 373 00:15:58,625 --> 00:16:00,625 Quindi è altamente assorbente. 374 00:16:00,792 --> 00:16:02,833 Ma ecco un'altra cosa Ho trovato. 375 00:16:03,042 --> 00:16:05,417 Al microscopio, Ho visto qualche accumulo 376 00:16:05,583 --> 00:16:08,333 e l'erosione avvenuta su entrambi i tipi A 377 00:16:08,500 --> 00:16:10,167 e la ceramica di tipo B. 378 00:16:10,333 --> 00:16:13,667 Ci vorrebbe molto, molto tempo verificarsi all'interno della mesa. 379 00:16:13,833 --> 00:16:17,458 Quanto tempo? Sono decine? di anni o centinaia di anni? 380 00:16:17,583 --> 00:16:20,167 [Chris] Se dovessi indovinare, in base alla mia esperienza, 381 00:16:20,333 --> 00:16:23,333 in modo conservativo, è tra migliaia di anni. 382 00:16:23,542 --> 00:16:24,958 Migliaia? 383 00:16:26,458 --> 00:16:29,125 -Ha migliaia di anni? -E questo è conservativo. 384 00:16:29,333 --> 00:16:32,208 [Travis] Questo materiale sì ci sono dei bordi lavorati, 385 00:16:32,375 --> 00:16:34,667 che di solito significherebbe è stato fatto qualche volta 386 00:16:34,792 --> 00:16:37,417 -negli ultimi 50-75 anni. -Sì. 387 00:16:37,542 --> 00:16:39,500 [Travis] Se cosa Chris dice che è corretto, 388 00:16:39,708 --> 00:16:42,542 questo ne suggerisce alcuni possibilità davvero pazzesche 389 00:16:42,708 --> 00:16:44,500 per quello che c'è nella mesa. 390 00:16:44,708 --> 00:16:47,792 Forse le ceramiche lo sono come le piastrelle dello scudo termico 391 00:16:48,000 --> 00:16:49,625 sullo Space Shuttle ma facevano parte 392 00:16:49,792 --> 00:16:51,833 di qualche segreto programma governativo. 393 00:16:52,042 --> 00:16:55,083 O un altro un'idea ancora più folle è 394 00:16:55,208 --> 00:16:57,417 che ce n'è una specie della tecnologia aliena 395 00:16:57,625 --> 00:17:00,542 è stato sepolto nella mesa per migliaia di anni. 396 00:17:00,708 --> 00:17:03,000 Non lo so davvero cosa pensare a questo punto? 397 00:17:03,167 --> 00:17:05,958 Penso che la nostra prossima mossa sia per inviare alcuni campioni, 398 00:17:06,125 --> 00:17:08,333 e...e ne abbiamo bisogno per farli testare. 399 00:17:08,542 --> 00:17:10,000 Conosco un laboratorio in Colorado 400 00:17:10,167 --> 00:17:13,000 che può eseguire test di luminescenza termica. 401 00:17:13,208 --> 00:17:14,667 Cosa intendi con questo? 402 00:17:14,792 --> 00:17:17,625 Bene, è lì che lo faranno dirti quanti anni ha. 403 00:17:17,792 --> 00:17:19,750 Ma è un processo distruttivo, 404 00:17:19,917 --> 00:17:23,208 ovvero il campione di tipo B potrebbe essere totalmente distrutto. 405 00:17:23,375 --> 00:17:25,167 E siamo fortunati che abbiamo così tanti campioni 406 00:17:25,333 --> 00:17:27,708 della ceramica di tipo A. Penso che sia abbastanza per noi 407 00:17:27,875 --> 00:17:29,833 per farne alcuni test piuttosto aggressivi. 408 00:17:30,042 --> 00:17:31,958 Ma non penso dovremmo inviare il tipo B 409 00:17:32,125 --> 00:17:34,708 poiché abbiamo solo un pezzo. 410 00:17:34,917 --> 00:17:36,417 Beh, sai una cosa? Appena avremo il nuovo trapano, 411 00:17:36,625 --> 00:17:38,875 uh, impianto di carotaggio, in cima alla mesa 412 00:17:39,042 --> 00:17:40,917 e inizia a scendere, uh, 413 00:17:41,083 --> 00:17:43,917 forse sarai in grado per trovare altri pezzi. 414 00:17:44,083 --> 00:17:46,125 -Ecco cosa dobbiamo fare. -[Erik] Vogliamo arrivare 415 00:17:46,292 --> 00:17:47,958 questo materiale al laboratorio il prima possibile. 416 00:17:48,125 --> 00:17:50,000 Sono d'accordo. Sono d'accordo. 417 00:17:50,167 --> 00:17:51,750 -[Chris] Va bene. -[Travis] Roba buona, amico. 418 00:17:51,875 --> 00:17:53,375 [Chris] Grazie, ragazzi. 419 00:18:00,167 --> 00:18:01,708 [Thomas] Hai continuità? 420 00:18:02,917 --> 00:18:05,417 -[Katie] Sì, stiamo bene. -Va bene. 421 00:18:05,542 --> 00:18:07,417 [Travis] Una volta che c'era il sole è andato giù, 422 00:18:07,583 --> 00:18:10,458 era finalmente giunto il momento di iniziare bruciando i nostri motori a razzo 423 00:18:10,625 --> 00:18:12,542 per vedere se potevamo arrivare il blob da visualizzare. 424 00:18:12,708 --> 00:18:14,125 [Thomas] E tieniti informato, 425 00:18:14,208 --> 00:18:15,958 il razzo è pronto. 426 00:18:16,125 --> 00:18:18,167 [Travis] Va bene, suona bene, amico. 427 00:18:18,333 --> 00:18:22,792 Abbiamo anche deciso di lanciare un vero e proprio razzo allo stesso tempo 428 00:18:22,958 --> 00:18:24,083 poiché questo è ciò che pensiamo 429 00:18:24,250 --> 00:18:26,667 ha causato la macchia apparire prima. 430 00:18:27,708 --> 00:18:30,667 Thomas, devo dirtelo, amico, le torri sembrano belle. 431 00:18:30,792 --> 00:18:34,833 Quindi ecco cosa significa ragazzi, il codice colore. 432 00:18:35,000 --> 00:18:36,833 Il verde significa che è passivo. 433 00:18:37,000 --> 00:18:39,125 Se sei da quella parte, dovresti essere al sicuro 434 00:18:39,333 --> 00:18:42,333 da qualsiasi potenziale pirotecnico o motori a razzo o altro. 435 00:18:42,542 --> 00:18:45,125 La torre rossa significa è pericoloso, stai lontano da 436 00:18:45,292 --> 00:18:48,583 perché è qui che abbiamo giochi pirotecnici attivi. 437 00:18:48,708 --> 00:18:50,167 -Ha senso? -Sì. 438 00:18:50,292 --> 00:18:51,542 Va bene. Bene, veniamo al dunque. 439 00:18:51,708 --> 00:18:53,333 Chiamerò Erik, digli che stiamo andando. 440 00:18:53,458 --> 00:18:56,542 Ehi, Erik, abbiamo tutto pronto per uscire qui. 441 00:18:56,708 --> 00:18:58,167 Ehi, Travis. Copialo. 442 00:18:58,250 --> 00:19:00,375 [Travis] 40 secondi. 443 00:19:00,542 --> 00:19:02,458 [suono di tono acuto] 444 00:19:02,625 --> 00:19:06,417 [chiacchiere indistinte] 445 00:19:06,583 --> 00:19:08,000 Cos'è quel rumore? 446 00:19:08,125 --> 00:19:09,667 Qualcosa sta succedendo il computer, amico. 447 00:19:09,875 --> 00:19:10,958 Io-non so cosa sia. 448 00:19:11,125 --> 00:19:12,750 [Thomas] Quindi cosa è cambiato? 449 00:19:12,917 --> 00:19:14,458 Non... non lo so. 450 00:19:16,125 --> 00:19:17,792 Ma non riesco a spegnerlo. 451 00:19:17,917 --> 00:19:20,667 Proviamo qualcosa. 452 00:19:21,833 --> 00:19:23,167 [il tono si interrompe] 453 00:19:23,333 --> 00:19:25,542 Non so cosa fosse. Penso 454 00:19:25,708 --> 00:19:27,333 è una cosa un po' strana problema tecnico in corso. 455 00:19:27,458 --> 00:19:29,167 Qualcosa non va bene. 456 00:19:29,375 --> 00:19:30,750 [Travis] Sì, qualcosa che non va bene. 457 00:19:31,750 --> 00:19:34,417 È strano. Qualunque cosa sia accaduta proprio allora ho fatto... 458 00:19:34,583 --> 00:19:39,083 Tutti i segnali se ne sono andati, il mio portatile si è inceppato. 459 00:19:39,250 --> 00:19:42,083 All'improvviso, all'improvviso, 460 00:19:42,250 --> 00:19:45,000 il mio computer, che monitora tutti i miei strumenti, 461 00:19:45,208 --> 00:19:48,167 ha avuto problemi in un certo senso che non abbiamo mai visto prima. 462 00:19:48,375 --> 00:19:50,333 E proprio quando abbiamo iniziato il nostro conto alla rovescia. 463 00:19:50,542 --> 00:19:54,500 Ora, abbiamo visto apparecchiature guastarsi molte volte qui fuori 464 00:19:54,708 --> 00:19:57,083 il secondo iniziamo i nostri esperimenti. 465 00:19:57,250 --> 00:20:00,000 Dal mio punto di vista, sembra che siano troppe le volte 466 00:20:00,208 --> 00:20:02,458 essere solo una coincidenza. 467 00:20:02,625 --> 00:20:06,667 C'è un piccolo picco proprio qui alla 1.2. 468 00:20:06,833 --> 00:20:09,667 Quindi ora ho visualizzato 1.2. 469 00:20:09,875 --> 00:20:12,333 Questo è strano. 470 00:20:12,500 --> 00:20:15,833 Questo segnale da 1,2 gigahertz era davvero strano. 471 00:20:16,042 --> 00:20:17,625 È apparso 472 00:20:17,833 --> 00:20:20,042 da allora Erik lo ha trasmesso per primo 473 00:20:20,208 --> 00:20:22,125 l'anno scorso durante un esperimento. 474 00:20:22,250 --> 00:20:26,000 Come qualcuno o qualcosa ha clonato il segnale 475 00:20:26,167 --> 00:20:28,167 e poi trasmetterlo di nuovo verso di noi. 476 00:20:28,375 --> 00:20:29,667 Non lo so se ha lo scopo di prenderci in giro 477 00:20:29,792 --> 00:20:31,708 o per comunicare con noi. 478 00:20:31,875 --> 00:20:37,250 Ehi, Erik, tieniti informato, lo sono ottenendo un segnale 1.2 visualizzato. 479 00:20:37,458 --> 00:20:39,125 Copialo, Travis. Sì, posso confermare 480 00:20:39,333 --> 00:20:42,625 uh, diversi 1.2, uh, picchi. 481 00:20:42,708 --> 00:20:44,458 [Travis] Ehi, voi tutti, vediamo se riesco a vedere 482 00:20:44,583 --> 00:20:45,792 da dove viene quella cosa. 483 00:20:45,958 --> 00:20:47,458 Vediamo. 484 00:20:48,708 --> 00:20:51,292 Il mio analizzatore di spettro era collegato 485 00:20:51,458 --> 00:20:53,292 a diverse antenne qui al triangolo. 486 00:20:53,458 --> 00:20:56,333 Quindi, controllando ogni antenna si alimenta individualmente, 487 00:20:56,542 --> 00:20:59,333 Volevo capire dove da cui proveniva questo segnale. 488 00:20:59,542 --> 00:21:01,625 Beh, è ​​rivolto verso il cielo. 489 00:21:04,458 --> 00:21:06,333 E' rivolto verso la Mesa. 490 00:21:06,458 --> 00:21:07,833 [Thomas] E' di fronte alla mesa? 491 00:21:08,000 --> 00:21:09,708 [Travis] È di fronte alla mesa, quello è rivolto al cielo. 492 00:21:09,875 --> 00:21:12,708 Quindi non viene dal cielo. Viene dalla mesa. 493 00:21:13,833 --> 00:21:15,458 Ehi, Erik? 494 00:21:15,625 --> 00:21:20,042 Gli 1,2 gigahertz viene dalla mesa. 495 00:21:20,208 --> 00:21:22,583 -Copialo. - E la mia antenna è puntata 496 00:21:22,708 --> 00:21:24,667 alla mesa, nord-nordest. 497 00:21:24,750 --> 00:21:28,208 Ora, è interessante. Non mi aspettavo di sentirlo. 498 00:21:28,375 --> 00:21:31,375 vado a vedere se posso confermarlo. 499 00:21:36,125 --> 00:21:39,667 Ok, Travis, sto guardando il sistema di orientamento, 500 00:21:39,875 --> 00:21:44,000 e mostro un picco, ma non lo è proveniente dalla mesa. 501 00:21:44,208 --> 00:21:47,375 Quel 1.2 è molto forte, è dominante, 502 00:21:47,542 --> 00:21:50,167 è costante e lo è da sud-sudovest. 503 00:21:50,333 --> 00:21:52,333 [Travis] E' strano, amico. 504 00:21:52,500 --> 00:21:55,000 La mia antenna indica che sta arrivando dalla direzione opposta. 505 00:21:55,167 --> 00:21:56,875 Va bene, 506 00:21:57,042 --> 00:21:59,917 Erik, non so che cavolo sta succedendo lì. 507 00:22:00,083 --> 00:22:03,583 Come potremmo stare io ed Erik? lo stesso segnale 508 00:22:03,708 --> 00:22:05,500 da direzioni opposte? 509 00:22:05,667 --> 00:22:08,458 Potremmo vedere? più trasmissioni contemporaneamente? 510 00:22:08,625 --> 00:22:11,375 Se è così, cosa sta succedendo? 511 00:22:11,542 --> 00:22:15,000 Questo segnale rimbalza sul bolla e tornare da noi? 512 00:22:15,167 --> 00:22:17,042 Guarda quello. 513 00:22:17,208 --> 00:22:18,583 [Royston] Oh, eccolo. 514 00:22:18,750 --> 00:22:21,208 [Travis] Che diavolo è quello? 515 00:22:21,375 --> 00:22:23,208 È una schifezza... Questa è molta energia. 516 00:22:23,375 --> 00:22:25,917 L'intero spettro delle gomme da masticare lo sta facendo. 517 00:22:27,042 --> 00:22:28,958 Oh, Signore. 518 00:22:29,125 --> 00:22:34,333 Erik, ho appena iniziato ricevendo dalla mesa un segnale 519 00:22:34,542 --> 00:22:39,333 presentandosi da 1,59 a 1,60 gigahertz. 520 00:22:39,542 --> 00:22:41,167 È tutta quella linea di base saltando su e giù 521 00:22:41,375 --> 00:22:42,917 che abbiamo già visto. 522 00:22:43,083 --> 00:22:46,750 Posso confermare il tutto rimbalzando su e giù. 523 00:22:46,917 --> 00:22:50,375 Sì, e posso dirtelo questo non è comune. 524 00:22:50,542 --> 00:22:51,833 [Travis] Già, ti chiedi cosa sta succedendo, vero? 525 00:22:52,042 --> 00:22:53,333 [Erik] Sì, esattamente. 526 00:22:53,542 --> 00:22:56,208 Beh, questo... è strano. È pazzesco. 527 00:22:56,375 --> 00:22:57,958 Continuerò a guardarlo. Fammi sapere 528 00:22:58,125 --> 00:23:00,375 se vedete qualcosa di strano. Va bene, allora lanciamoci 529 00:23:00,542 --> 00:23:03,167 -un razzo e un motore allo stesso tempo. -Sì. 530 00:23:03,375 --> 00:23:04,542 -Facciamolo. -Va bene. 531 00:23:04,708 --> 00:23:07,042 [Travis] Ehi, Erik, copi? 532 00:23:07,208 --> 00:23:08,500 Sì, Travis, vai avanti. 533 00:23:08,667 --> 00:23:10,167 Sì, amico, abbiamo tutto pronto 534 00:23:10,333 --> 00:23:11,792 uscire qui, e poi 535 00:23:11,958 --> 00:23:13,250 stiamo per ottenere questa cosa si è accesa. 536 00:23:13,375 --> 00:23:14,833 Sì, copialo. 537 00:23:15,000 --> 00:23:17,250 [Travis] Cinque, quattro, 538 00:23:17,375 --> 00:23:19,750 tre, due, uno. 539 00:23:22,500 --> 00:23:24,000 Il motore della torre è acceso. 540 00:23:24,208 --> 00:23:25,917 Sta fumando. 541 00:23:28,500 --> 00:23:30,708 Il razzo non è partito. 542 00:23:31,708 --> 00:23:33,250 Il segnale del faro del razzo andando fuori, 543 00:23:33,417 --> 00:23:34,875 ma perché il razzo non è partito? 544 00:23:35,042 --> 00:23:36,375 [Allen] Non lo so. 545 00:23:36,542 --> 00:23:37,833 [Travis] Va bene, bene, andiamo giù con esso 546 00:23:38,042 --> 00:23:39,458 e andiamo a dare un'occhiata. 547 00:23:39,583 --> 00:23:43,667 Ciò che ha causato un perfettamente buon razzo da non sparare? 548 00:23:43,875 --> 00:23:46,208 voglio dire, Ne ho licenziati migliaia 549 00:23:46,333 --> 00:23:47,833 e non ho mai avuto quel problema. 550 00:23:47,958 --> 00:23:50,333 -[cicalino della sveglia] -[Allen] Non ha nemmeno funzionato. 551 00:23:50,500 --> 00:23:52,042 La cosa più strana, l'accenditore non è bruciato. 552 00:23:52,208 --> 00:23:54,042 -[Katie] Non è nemmeno bruciato. -Era come se fosse morto. 553 00:23:55,708 --> 00:23:57,958 [Travis] Non c'erano segni di qualcosa di fisicamente sbagliato 554 00:23:58,083 --> 00:23:59,750 con quel razzo. 555 00:23:59,917 --> 00:24:03,917 Quindi, qualunque cosa li abbia trasmessi i segnali ne impediscono il lancio? 556 00:24:05,208 --> 00:24:06,833 Va bene, è di nuovo sexy. 557 00:24:07,042 --> 00:24:09,375 [Travis] Va bene. Ehi, Erik, mi copi? 558 00:24:09,542 --> 00:24:11,417 [Erik] Travis, vai avanti. 559 00:24:11,542 --> 00:24:13,667 Allora lo faremo a-tentare la simultanea 560 00:24:13,875 --> 00:24:17,000 lancio di razzi e incendio del motore allo stesso tempo di nuovo. 561 00:24:17,208 --> 00:24:18,333 Bene, dovrebbe essere interessante. 562 00:24:18,542 --> 00:24:20,208 Starò a guardare. 563 00:24:20,375 --> 00:24:24,333 Alla fine, Allen riuscì a ottenere il motore a razzo di nuovo in funzione. 564 00:24:24,500 --> 00:24:26,833 Si spera, al prossimo lancio andrà come previsto. 565 00:24:27,042 --> 00:24:28,792 Il pad è a posto. 566 00:24:29,000 --> 00:24:31,708 In cinque, quattro, tre, 567 00:24:31,917 --> 00:24:34,417 due, uno. 568 00:24:37,625 --> 00:24:39,917 Il motore della torre sta fumando! 569 00:24:41,417 --> 00:24:42,958 Sì! 570 00:24:43,875 --> 00:24:46,500 Ho capito bene qui. Dritto. 571 00:24:46,667 --> 00:24:49,333 -Eccolo è proprio lì. -Ecco partita la carica dello scivolo. 572 00:24:49,500 --> 00:24:52,042 Ehi, abbiamo una luce proprio lì. 573 00:24:52,208 --> 00:24:53,875 Proprio attraverso il fumo. 574 00:24:54,042 --> 00:24:55,458 [Travis] Davvero? 575 00:24:57,042 --> 00:24:58,417 -Che diavolo è quello? -Lo vedi proprio lì? 576 00:24:58,542 --> 00:25:00,417 Sì, sì, sì, lo vedo. 577 00:25:00,542 --> 00:25:01,667 Oh, probabilmente è così quello dello scivolo. 578 00:25:01,875 --> 00:25:03,500 [Kaleb] No, no, no, è proprio lì. 579 00:25:03,583 --> 00:25:06,458 Vedi, lo so uno diverso proprio lì. 580 00:25:07,375 --> 00:25:09,000 Era un UAP? 581 00:25:14,375 --> 00:25:16,708 [Kaleb] Era un UAP? 582 00:25:16,875 --> 00:25:18,500 [Tommaso] Dove? 583 00:25:18,708 --> 00:25:20,958 Dove? Non lo vedo. 584 00:25:21,042 --> 00:25:23,833 Proprio come è stato il nostro esperimento finalmente andando secondo i piani, 585 00:25:23,958 --> 00:25:26,167 Kaleb lo vide all'improvviso una specie di luce 586 00:25:26,292 --> 00:25:27,792 muovendosi attraverso il cielo 587 00:25:27,958 --> 00:25:29,875 proprio da dove abbiamo lanciato il nostro razzo. 588 00:25:30,042 --> 00:25:31,583 Era un UAP? 589 00:25:32,542 --> 00:25:34,167 [Kaleb] Adesso non c'è più. 590 00:25:37,542 --> 00:25:39,500 [Travis] Qualunque cosa Kaleb abbia visto, 591 00:25:39,625 --> 00:25:42,125 è svanito altrettanto velocemente come è apparso, quindi si spera 592 00:25:42,292 --> 00:25:44,292 l'abbiamo preso su uno delle nostre fotocamere speciali. 593 00:25:44,458 --> 00:25:45,917 Va bene, prendiamo quel razzo 594 00:25:46,083 --> 00:25:47,750 davanti all'urlatore la batteria muore. 595 00:25:47,958 --> 00:25:50,000 -[cicalino della sveglia] -Attenti ai buchi, ragazzi. 596 00:25:50,167 --> 00:25:51,667 Prima di condurre un'altra prova, 597 00:25:51,875 --> 00:25:55,292 Volevo rintracciare il nostro razzo dell'ultimo lancio. 598 00:25:55,458 --> 00:25:57,167 E' attrezzato con un dispositivo urlatore 599 00:25:57,292 --> 00:25:58,875 che emette un suono forte 600 00:25:59,042 --> 00:26:02,500 per aiutarci a trovarlo nelle erbacce alte o anche al buio. 601 00:26:04,292 --> 00:26:05,958 Buon recupero. 602 00:26:06,125 --> 00:26:08,917 Bene, aspetta un attimo. Dov'è il resto del razzo? 603 00:26:13,000 --> 00:26:14,333 Allen, sto andando fuori sulla strada e camminare 604 00:26:14,500 --> 00:26:16,667 -Un po' più in là. -Va bene. 605 00:26:16,875 --> 00:26:18,875 [Travis] Il fondo è caduto della copertura dello scivolo. 606 00:26:19,042 --> 00:26:21,417 -[Thomas] Oh, davvero? -[Travis] Il fondo del razzo 607 00:26:21,583 --> 00:26:23,125 dovrebbe essere lì, da qualche parte vicino ad esso. 608 00:26:24,583 --> 00:26:26,125 Ehi, guarda qui. Ehi, guarda questo. 609 00:26:26,292 --> 00:26:27,750 Era proprio qui. 610 00:26:28,708 --> 00:26:30,500 Sembra è in buone condizioni. 611 00:26:30,708 --> 00:26:33,083 Per aver fatto una caduta. 612 00:26:33,208 --> 00:26:34,583 [Travis] Guardalo! 613 00:26:34,750 --> 00:26:37,208 Sembra la corda del paracadute si è appena rotta. 614 00:26:38,458 --> 00:26:40,458 -Non è bruciato. -NO. 615 00:26:40,625 --> 00:26:41,792 [Thomas] Se quello fosse bruciato, non vedresti 616 00:26:41,917 --> 00:26:43,542 -queste piccole fibre. -NO. Quello non è bruciato. 617 00:26:43,708 --> 00:26:46,083 Questo è incredibile. 618 00:26:46,208 --> 00:26:47,500 È un cavo da 500 libbre. 619 00:26:47,667 --> 00:26:49,333 Non dovrebbe rompersi in quel modo. 620 00:26:49,542 --> 00:26:51,542 Questo è bizzarro. 621 00:26:51,708 --> 00:26:54,625 Ha fatto il razzo schiantarsi contro qualcosa? 622 00:26:54,792 --> 00:26:58,000 L'unico modo è una corda da paracadute potrebbe rompersi così 623 00:26:58,167 --> 00:27:02,125 è se qualcosa deliberatamente lo recise con molta forza. 624 00:27:02,292 --> 00:27:04,125 Più di 500 sterline. 625 00:27:04,292 --> 00:27:05,667 Allora, cosa è successo qui? 626 00:27:05,792 --> 00:27:07,333 Ha colpito il blob? 627 00:27:07,458 --> 00:27:10,958 O ha fatto qualunque cosa Kaleb abbia appena visto perché ciò accada? 628 00:27:12,250 --> 00:27:13,917 Ehi, Erik, mi copi? 629 00:27:14,083 --> 00:27:15,667 [Erik] Sì, Travis, vai avanti. 630 00:27:15,833 --> 00:27:18,125 Quindi, il razzo è stato lanciato magnificamente, 631 00:27:18,250 --> 00:27:20,375 siamo andati a recuperarlo, e cosa abbiamo trovato 632 00:27:20,542 --> 00:27:23,167 era una corda da 500 libbre, 633 00:27:23,375 --> 00:27:25,250 -ed era rotto. -Oh. 634 00:27:25,417 --> 00:27:27,333 Non bruciato. Rotto. 635 00:27:27,500 --> 00:27:29,833 E... è... è strano. 636 00:27:30,042 --> 00:27:31,667 Copialo. 637 00:27:31,833 --> 00:27:33,667 Chissà cosa vedremo per il resto della notte. 638 00:27:33,875 --> 00:27:35,667 Faremo un reset 639 00:27:35,875 --> 00:27:37,833 per il prossimo razzo lancia a motore sulla torre. 640 00:27:38,875 --> 00:27:41,833 Dopo tutto quello che abbiamo appena visto, volevamo eseguire un'altra masterizzazione 641 00:27:42,000 --> 00:27:45,000 per vedere se era possibile ottenerlo ulteriori prove del blob. 642 00:27:45,208 --> 00:27:48,667 Va bene, ci stiamo preparando per fare l'ultimo esperimento. 643 00:27:48,792 --> 00:27:50,500 Avremo metteremo un motore gigante 644 00:27:50,708 --> 00:27:52,542 -in cima alla torre. -[Allen] Ok. 645 00:27:52,708 --> 00:27:54,917 [Travis] Lo sarà piuttosto spettacolare, credo. 646 00:27:59,708 --> 00:28:01,333 Quando abbiamo eseguito l'esperimento questa volta, 647 00:28:01,458 --> 00:28:05,125 abbiamo deciso di utilizzarne uno più grande motore a razzo con una combustione maggiore. 648 00:28:05,292 --> 00:28:08,708 Speravamo che potesse farlo fai apparire il blob. 649 00:28:09,875 --> 00:28:12,458 Anche Allen e Katie si sono preparati per lanciare un razzo equipaggiato 650 00:28:12,667 --> 00:28:15,167 con un sistema di tracciamento che potrebbe trasmettere 651 00:28:15,375 --> 00:28:17,500 dati in tempo reale come GPS, velocità 652 00:28:17,708 --> 00:28:19,708 e l'elevazione durante il volo. 653 00:28:19,875 --> 00:28:21,875 Se questo razzo colpisce anche qualcosa, 654 00:28:22,042 --> 00:28:24,708 potrebbe dirci esattamente dove. 655 00:28:28,292 --> 00:28:29,875 [Allen] Ehm... 656 00:28:32,458 --> 00:28:33,750 [Travis] Allen, ragazzi, siete pronti? 657 00:28:33,958 --> 00:28:35,708 con tutte le altre cose sui razzi? 658 00:28:36,750 --> 00:28:38,958 [Allen] Mi dispiace, non è così comunicare correttamente. 659 00:28:39,125 --> 00:28:40,958 Non possiamo lanciare il razzo. 660 00:28:42,750 --> 00:28:45,125 -Non trasmetterà i dati? -Uh-uh. 661 00:28:45,292 --> 00:28:47,000 Va bene, ma lo sei sarà in grado di lanciare 662 00:28:47,125 --> 00:28:48,708 il motore sulla torre, vero, Katie? 663 00:28:48,875 --> 00:28:50,750 -Sì, signore. -Va bene. 664 00:28:50,917 --> 00:28:52,708 [Travis] Questo era la seconda volta stasera 665 00:28:52,875 --> 00:28:55,458 che i lanciarazzi ha avuto un malfunzionamento. 666 00:28:55,583 --> 00:28:57,750 E se Allen non potesse ottenere il suo controller per connettersi, 667 00:28:57,917 --> 00:29:00,917 non ce ne sarebbe stato nessuno altro modo per lanciare questo razzo. 668 00:29:11,333 --> 00:29:13,083 Erik per Sam. 669 00:29:14,083 --> 00:29:15,708 -[Sam] Vai avanti, Erik. -Cosa sta succedendo? 670 00:29:15,917 --> 00:29:18,292 con la tua scatola multisensore al triangolo? 671 00:29:18,458 --> 00:29:20,875 Sì, non manca da trasmettere al server. 672 00:29:21,042 --> 00:29:23,458 Si è verificato un problema. Non è uno streaming di dati. 673 00:29:23,667 --> 00:29:25,167 Copialo. 674 00:29:26,208 --> 00:29:28,917 Questo è davvero strano in questo momento perché puoi vedere i dati in tempo reale 675 00:29:29,083 --> 00:29:31,125 provenienti da tutti i sensori intorno al ranch. 676 00:29:31,250 --> 00:29:34,833 Ma questo si rifiuta per inviare i dati al server. 677 00:29:36,417 --> 00:29:39,083 [Erik] Jim Royston, Sam Deriso e ho distribuito 678 00:29:39,250 --> 00:29:42,333 queste scatole multisensore nei luoghi chiave 679 00:29:42,542 --> 00:29:44,583 con fenomeni interessanti noti 680 00:29:44,750 --> 00:29:46,750 in tutto il ranch. 681 00:29:46,917 --> 00:29:49,583 La tecnologia contenuta all'interno di queste scatole robuste 682 00:29:49,708 --> 00:29:50,833 ci permette di vedere i dati 683 00:29:51,042 --> 00:29:52,792 da tutte queste fonti 684 00:29:52,958 --> 00:29:54,667 mentre stiamo correndo questo esperimento. 685 00:29:54,875 --> 00:29:58,875 Questo ce lo permette per osservare i cambiamenti in tempo reale. 686 00:29:59,042 --> 00:30:02,792 Allora, perché stiamo vedendo la scatola multisensore 687 00:30:02,917 --> 00:30:04,500 non funziona come previsto, 688 00:30:04,667 --> 00:30:07,125 e più specificatamente al triangolo? 689 00:30:07,250 --> 00:30:09,167 [Sam] Ho risolto il problema, e non riesco a capirlo 690 00:30:09,375 --> 00:30:11,083 cosa lo blocca. 691 00:30:11,208 --> 00:30:13,667 Il problema è che non lo era connettersi con la nostra rete 692 00:30:13,833 --> 00:30:15,833 Quindi, non ci sono backup ai dati, 693 00:30:15,958 --> 00:30:17,333 che causerebbe la perdita di dati. 694 00:30:17,542 --> 00:30:20,167 Allora, qualcosa si sta bloccando il segnale di questo? 695 00:30:20,375 --> 00:30:21,667 -SÌ. -[Travis] E Allen disse hanno perso 696 00:30:21,792 --> 00:30:23,208 l'accenditore al razzo. 697 00:30:23,375 --> 00:30:24,667 -[Sam] Davvero? -Sì. 698 00:30:24,792 --> 00:30:26,000 [Travis] Quasi tutto quello che abbiamo 699 00:30:26,167 --> 00:30:27,708 ha avuto qualche tipo di malfunzionamento stasera. 700 00:30:27,875 --> 00:30:29,667 E tutto deve fare con la trasmissione dei dati. 701 00:30:29,833 --> 00:30:31,250 [Travis] Sì. 702 00:30:31,417 --> 00:30:33,542 È come se qualcosa si fosse inceppato la nostra attrezzatura. 703 00:30:40,333 --> 00:30:42,583 [Travis] È come se qualcosa fosse successo inceppare la nostra attrezzatura. 704 00:30:42,750 --> 00:30:44,167 Questo non ha senso. 705 00:30:44,292 --> 00:30:46,250 [Sam] Sì, non ha senso 706 00:30:46,375 --> 00:30:48,958 [Travis] Proprio come stavamo facendo per avviare un razzo più grande 707 00:30:49,083 --> 00:30:51,042 al triangolo, un sacco della nostra attrezzatura 708 00:30:51,167 --> 00:30:52,500 nuovamente malfunzionante. 709 00:30:52,708 --> 00:30:54,500 È quasi come qualcosa 710 00:30:54,708 --> 00:30:57,208 era di proposito sabotare il nostro esperimento. 711 00:30:59,292 --> 00:31:02,500 Sì, Travis, capisco un aumento in questo, uh, 712 00:31:02,667 --> 00:31:04,125 1.6, uh, segnale del concerto. 713 00:31:04,292 --> 00:31:06,375 Voglio solo vedere se vedi la stessa cosa. 714 00:31:08,833 --> 00:31:10,208 [Travis] Sì. Assolutamente. 715 00:31:12,083 --> 00:31:14,542 Sembra che sia, uh, salito in forza. 716 00:31:15,542 --> 00:31:17,542 Sì, voglio dire, c'è stato un aumento solo nell'ultimo, 717 00:31:17,708 --> 00:31:19,542 sai, un minuto o giù di lì. 718 00:31:19,708 --> 00:31:21,417 Questo è ovunque sulla mappa. 719 00:31:21,542 --> 00:31:23,500 È strano. 720 00:31:23,708 --> 00:31:25,167 Questo è pazzesco. 721 00:31:25,333 --> 00:31:28,292 Potrebbe la fonte di questo segnale da 1,6 gigahertz 722 00:31:28,458 --> 00:31:31,042 essere ciò che è stato complicato con la nostra attrezzatura tutta la notte? 723 00:31:32,042 --> 00:31:34,583 Stato del lancio: "pyro no go". 724 00:31:34,792 --> 00:31:37,083 lo so, perché non lo stiamo usando. 725 00:31:37,208 --> 00:31:38,667 [Travis] Un po' di fortuna con il razzo? 726 00:31:38,833 --> 00:31:40,917 Pensi che ne sarai capace? per ottenerlo? 727 00:31:41,042 --> 00:31:42,417 -NO. -[Travis] Non è vero lo capirai? 728 00:31:42,583 --> 00:31:44,750 -Continua a farlo la stessa cosa. -Va bene. 729 00:31:44,875 --> 00:31:46,167 Ehi, Erik? 730 00:31:46,375 --> 00:31:48,833 Quindi, il razzo non si connetterà, 731 00:31:49,042 --> 00:31:52,292 quindi questo sarà solo il motore sulla torre per ora. 732 00:31:52,458 --> 00:31:53,750 Copialo. In attesa. 733 00:31:53,917 --> 00:31:55,458 [Travis] Va bene, stiamo iniziando 734 00:31:55,625 --> 00:31:57,667 il conto alla rovescia per... 735 00:31:57,875 --> 00:31:59,542 accensione del motore a razzo 736 00:31:59,708 --> 00:32:02,625 tra cinque, quattro, 737 00:32:02,792 --> 00:32:04,250 tre, 738 00:32:04,375 --> 00:32:06,167 due, uno. 739 00:32:12,458 --> 00:32:13,875 [Tommaso] Wow. 740 00:32:14,042 --> 00:32:16,083 Ragazzi, questo ha messo molto di fumo, vero? 741 00:32:18,292 --> 00:32:20,833 [Travis] Guarda il fuoco in cima alla torre. 742 00:32:21,000 --> 00:32:23,917 Oh, devo vederlo nella macchina fotografica di Dave. 743 00:32:25,208 --> 00:32:27,708 Sembra una ciminiera, amico. 744 00:32:27,875 --> 00:32:29,042 -[Dave] Sì. -Sì, 745 00:32:29,208 --> 00:32:31,125 puoi vederlo nella termica davvero buono. 746 00:32:31,333 --> 00:32:32,625 -[Dave] Sì. -[Sam] È un bel tiro. 747 00:32:34,917 --> 00:32:36,167 Sì, è appena uscito. 748 00:32:36,375 --> 00:32:38,208 [Travis] Va bene, questo è tutto. 749 00:32:38,375 --> 00:32:40,208 Ehi, Erik, se vuoi tornare fuori 750 00:32:40,375 --> 00:32:43,917 e concludiamo questa serata, facciamolo. 751 00:32:44,125 --> 00:32:46,250 Copialo, Travis. Sarò proprio lì fuori. 752 00:32:47,417 --> 00:32:49,167 Penso che lo siamo tutti guardando avanti 753 00:32:49,333 --> 00:32:51,000 per rivedere i dati video di vario genere, 754 00:32:51,208 --> 00:32:53,333 compreso video convenzionale e... 755 00:32:53,500 --> 00:32:55,667 quello termografico video ad alta velocità. 756 00:32:55,875 --> 00:32:58,583 C'è molto, uh, uscendo da questo. 757 00:32:58,792 --> 00:33:00,208 Penso che tutti è curioso di sapere se 758 00:33:00,375 --> 00:33:02,000 vedremo una ripetizione di qualcosa 759 00:33:02,167 --> 00:33:03,375 che abbiamo già visto. 760 00:33:03,542 --> 00:33:06,458 Questo, ovviamente, è il famigerato blob. 761 00:33:07,500 --> 00:33:09,167 -[Travis] Ecco Erik. -Sì, non l'ho mai visto 762 00:33:09,375 --> 00:33:11,958 uno dei nostri esperimenti come l'ho appena visto stasera. 763 00:33:12,125 --> 00:33:13,667 C'erano così tante cose da fare. 764 00:33:13,750 --> 00:33:16,083 Non so cosa abbiamo, ma abbiamo tutto. 765 00:33:17,375 --> 00:33:20,333 Dal momento in cui abbiamo iniziato, sembrava che stasera non ci fosse sosta. 766 00:33:20,500 --> 00:33:22,250 -Sì. -[Thomas] Moltissimo cose strane stasera. 767 00:33:22,417 --> 00:33:23,458 [Travis] Sì, molto strano cose e ora abbiamo molto 768 00:33:23,625 --> 00:33:24,792 di dati da esaminare, 769 00:33:24,958 --> 00:33:26,833 ma... chiudiamola qui. 770 00:33:27,000 --> 00:33:28,167 -Facciamolo. -[Travis] Va bene. 771 00:33:28,333 --> 00:33:30,000 Roba buona, a tutti. 772 00:33:37,042 --> 00:33:38,167 [Erik] Molto di cosa guarderemo 773 00:33:38,333 --> 00:33:39,750 è-è molto visivo. 774 00:33:39,917 --> 00:33:41,750 [Thomas] C'era stanno succedendo molte cose. 775 00:33:41,917 --> 00:33:43,375 Sono entusiasta di vedere cosa abbiamo. 776 00:33:43,542 --> 00:33:44,958 [Travis] Due giorni dopo 777 00:33:45,125 --> 00:33:46,917 il nostro esperimento di combustione del razzo al triangolo, 778 00:33:47,083 --> 00:33:48,833 Erik ha chiamato tutti noi nel centro di comando 779 00:33:48,958 --> 00:33:51,750 così potremmo rivedere i dati trattati. 780 00:33:52,958 --> 00:33:54,667 [Erik] Lo farò iniziamo con il nostro, 781 00:33:54,833 --> 00:33:57,042 uh, risorse di videosorveglianza. 782 00:33:57,208 --> 00:33:59,833 Questo è un evento, Kaleb, dove, ehm, hai notato qualcosa. 783 00:34:00,000 --> 00:34:01,417 -Lo hai fatto notare. -Mm-hmm. 784 00:34:01,542 --> 00:34:03,708 Questo è quello che ricordo. Abbiamo fatto partire il razzo... 785 00:34:03,875 --> 00:34:06,292 -Va bene. -...e sembrava c'era un'altra luce 786 00:34:06,417 --> 00:34:08,833 che si stava spostando verso ovest. 787 00:34:09,000 --> 00:34:10,792 [Thomas] Sì, è stato come un UAP 788 00:34:10,958 --> 00:34:12,667 -accanto al razzo. -[Kaleb] Sì. 789 00:34:12,833 --> 00:34:14,167 [Travis] Ma è questo il lancio? 790 00:34:14,292 --> 00:34:16,625 dove si è rotto il cavo dello scivolo? 791 00:34:16,792 --> 00:34:18,083 [Erik] Sì, esattamente. 792 00:34:18,250 --> 00:34:20,000 Quindi, questa è un'ottima visione dal campo sud 793 00:34:20,167 --> 00:34:23,167 dell'immobile in cerca di nuovo verso il triangolo. 794 00:34:23,292 --> 00:34:26,208 Questo è il lancio di cui stiamo parlando. 795 00:34:31,208 --> 00:34:32,583 [Travis] Ecco il razzo. 796 00:34:32,750 --> 00:34:34,167 Il razzo sale. 797 00:34:35,292 --> 00:34:37,042 [Travis] Sì, l'ho appena visto il corpo del razzo cade qui. 798 00:34:37,208 --> 00:34:39,167 -[Thomas] Mm-hmm. -[Erik] Ora, 799 00:34:39,375 --> 00:34:41,667 guardiamo questo da la prospettiva di Meta-Frame. 800 00:34:41,875 --> 00:34:45,208 E questo verrà riprodotto come un time-lapse. 801 00:34:46,625 --> 00:34:47,958 [Kaleb] Quindi, è il drone che si alza 802 00:34:48,167 --> 00:34:49,958 -[Travis] Già. Sì. -...quello che vediamo. 803 00:34:51,000 --> 00:34:54,042 [Erik] Poi quel grande lampo il nostro motore a razzo sta bruciando. 804 00:34:54,208 --> 00:34:56,708 Ma poi notate questa luce proprio qui. 805 00:34:56,917 --> 00:34:58,250 [Kaleb] Whoa. 806 00:34:58,417 --> 00:35:00,417 -Che cos'è? -[Travis] È pazzesco, amico. 807 00:35:01,542 --> 00:35:02,750 [Erik] I tempi 808 00:35:02,917 --> 00:35:04,583 di questa funzionalità... 809 00:35:04,792 --> 00:35:06,250 -Sì. -...nella registrazione video 810 00:35:06,375 --> 00:35:08,542 -con quello che è successo a quel cavo... -[Travis] Già. 811 00:35:08,708 --> 00:35:10,958 ...rilancia davvero domande per me. 812 00:35:11,125 --> 00:35:12,875 Questo è un buon punto, Erik. 813 00:35:13,042 --> 00:35:14,292 Potresti averlo catturato qualunque cosa abbia causato 814 00:35:14,458 --> 00:35:16,708 il razzo a farsi a pezzi. 815 00:35:21,208 --> 00:35:22,833 [Travis] Potrebbe darsi catturato qualunque cosa abbia causato 816 00:35:23,000 --> 00:35:25,458 il razzo a farsi a pezzi. 817 00:35:25,542 --> 00:35:27,375 -[Erik] Sì. -[Kaleb] Sì. 818 00:35:29,167 --> 00:35:30,333 [Travis] Non ci posso credere. 819 00:35:30,458 --> 00:35:32,000 Questo video migliorato 820 00:35:32,208 --> 00:35:33,667 dal nostro esperimento al triangolo 821 00:35:33,875 --> 00:35:36,833 mostrato chiaramente un oggetto luminoso, simile a una sfera 822 00:35:37,000 --> 00:35:39,500 apparendo proprio accanto al razzo che abbiamo lanciato, 823 00:35:39,708 --> 00:35:42,333 e pochi istanti prima la corda del suo paracadute è stata tagliata. 824 00:35:42,500 --> 00:35:44,042 Non sembrava il blob, 825 00:35:44,208 --> 00:35:45,875 quindi cos'era questo UAP? 826 00:35:46,042 --> 00:35:48,542 che è apparso all'improvviso dentro la bolla? 827 00:35:49,583 --> 00:35:51,250 Bene, Pete, è un buon momento da lanciarti, 828 00:35:51,417 --> 00:35:53,875 -lasciati inserire i tuoi dati sullo schermo. -Perfetto. 829 00:35:54,042 --> 00:35:55,708 Voglio mostrartelo prima le riprese del drone. 830 00:35:55,875 --> 00:35:57,083 Va bene. 831 00:35:57,250 --> 00:35:58,833 [Erik] Hai la mia attenzione. 832 00:35:58,958 --> 00:36:00,167 [Travis] E' questo il lancio? 833 00:36:00,375 --> 00:36:02,833 dove si è rotto il cavo dello scivolo? 834 00:36:03,042 --> 00:36:06,042 Questo è l'esatto stesso lancio di un razzo. 835 00:36:06,250 --> 00:36:07,708 [Travis] Quindi, stiamo attenti. 836 00:36:13,542 --> 00:36:15,417 [Pete] E poi Ho trattenuto il fumo. 837 00:36:15,542 --> 00:36:17,500 Questa è la nostra regione di interesse proprio lì, lo sai. 838 00:36:23,583 --> 00:36:26,833 Che cos 'era questo? Cosa ha causato quella scossa? 839 00:36:27,000 --> 00:36:28,083 [Thomas] Sì, cos'era quella scossa? 840 00:36:28,208 --> 00:36:29,583 Non l'ho mai visto prima. 841 00:36:29,750 --> 00:36:32,167 Sto solo pensando quella corda elastica rotta 842 00:36:32,333 --> 00:36:33,708 -e quel grande oggetto luminoso... -Sì. 843 00:36:33,875 --> 00:36:36,042 -...che abbiamo visto nel cielo. -Yeah Yeah. 844 00:36:36,208 --> 00:36:37,500 [Thomas] Sarebbe correlato davvero vicino 845 00:36:37,708 --> 00:36:40,458 -a quella scossa. -[Travis] Potrebbe essere. 846 00:36:40,625 --> 00:36:44,500 Cosa-cosa diavolo ha reso il tuo il drone si muove così, Pete? 847 00:36:45,542 --> 00:36:47,042 [Thomas] Non so cosa ha causato la rottura di questa corda 848 00:36:47,250 --> 00:36:50,250 o cosa ha colpito il drone di Pete, 849 00:36:50,417 --> 00:36:52,542 ma lo trovo interessante che, allo stesso tempo, 850 00:36:52,708 --> 00:36:55,208 Erik catturato qualcosa nel cielo. 851 00:36:55,375 --> 00:36:57,250 C'è sicuramente qualcosa di interessante 852 00:36:57,417 --> 00:36:59,500 nello spazio aereo qui sopra il triangolo. 853 00:36:59,625 --> 00:37:02,167 E perché? Questo mistero continua solo 854 00:37:02,250 --> 00:37:03,875 per diventare sempre più grande. 855 00:37:05,167 --> 00:37:06,625 Allora, il prossimo pezzo... 856 00:37:06,792 --> 00:37:09,750 Voglio mostrartelo la scansione laser terrestre. 857 00:37:09,875 --> 00:37:12,750 [Travis] Uno degli obiettivi di questo esperimento 858 00:37:12,917 --> 00:37:14,333 era capire se il blob 859 00:37:14,500 --> 00:37:16,750 era collegato alla bolla in qualche modo. 860 00:37:16,917 --> 00:37:18,125 Quindi, speravamo tutti di vedere 861 00:37:18,292 --> 00:37:20,708 se potrebbe apparire nelle scansioni di Pete. 862 00:37:20,875 --> 00:37:22,875 [Pete] Voglio mostrartelo 863 00:37:23,042 --> 00:37:24,625 una scansione in particolare. 864 00:37:27,208 --> 00:37:28,833 [Travis] Oh, capisco già le striature. 865 00:37:29,000 --> 00:37:30,250 -Mm-hmm. -Sì. 866 00:37:30,417 --> 00:37:32,625 [Pete] Ora, mentre saliamo... 867 00:37:33,542 --> 00:37:35,000 [Travis] Ora guarda, proprio lì. 868 00:37:36,167 --> 00:37:38,542 -Vedi gli anelli concentrici? -[Thomas] Sì. 869 00:37:38,708 --> 00:37:41,583 [Travis] Forse l'avremmo fatto la bolla in vista. 870 00:37:42,667 --> 00:37:44,000 Ancora. 871 00:37:45,333 --> 00:37:48,167 C'è un modo per saperlo esattamente l'elevazione di quello? 872 00:37:48,292 --> 00:37:50,125 Vuoi fare un'ipotesi? 873 00:37:50,250 --> 00:37:52,833 -610 metri. -Sì, signore. 874 00:37:53,000 --> 00:37:54,417 [risata soffocata] 875 00:37:56,375 --> 00:37:58,917 [Travis] Ero emozionato perché 610 metri 876 00:37:59,042 --> 00:38:01,292 si traduce in circa 2.000 piedi, 877 00:38:01,500 --> 00:38:04,125 che è il raggio esatto della bolla. 878 00:38:04,250 --> 00:38:06,292 Ma cosa lo ha fatto apparire? 879 00:38:06,458 --> 00:38:08,333 Abbiamo fatto il nostro esperimento per attivare il blob 880 00:38:08,500 --> 00:38:11,000 effettivamente innescare la bolla apparirà invece? 881 00:38:11,208 --> 00:38:12,542 [Erik] Voglio portarci qualcuno 882 00:38:12,708 --> 00:38:14,458 degli altri record che abbiamo ottenuto. 883 00:38:14,542 --> 00:38:16,917 Voglio avere i tuoi occhi sul grande schermo qui. 884 00:38:17,125 --> 00:38:18,917 Diamo un'occhiata al video termico. 885 00:38:19,125 --> 00:38:21,083 Abbiamo catturato anche qualcos'altro. 886 00:38:21,250 --> 00:38:23,917 La termocamera era incorniciato per il blob, 887 00:38:24,083 --> 00:38:26,250 ma puoi vedere che abbiamo la mesa sullo sfondo. 888 00:38:26,417 --> 00:38:28,708 Puoi vedere la cresta. 889 00:38:28,875 --> 00:38:30,708 Giocherò e basta al tasso normale. 890 00:38:34,333 --> 00:38:36,958 [Travis] Whoa. Cosa diavolo è quello? 891 00:38:37,958 --> 00:38:41,042 [Erik] Abbiamo questa zona fredda sopra la mesa. 892 00:38:41,208 --> 00:38:43,125 Più il colore è scuro, più fa freddo. 893 00:38:43,333 --> 00:38:47,333 Quindi questa zona è estremamente fredda rispetto all'ambiente circostante. 894 00:38:48,375 --> 00:38:49,583 [Travis] Whoa. Che cos'è? 895 00:38:49,750 --> 00:38:51,500 Anche quando qualcuno ci camminava davanti, 896 00:38:51,667 --> 00:38:53,375 -è ancora là fuori. -Interessante. Quello è... 897 00:38:53,542 --> 00:38:55,500 Quindi significa che è là fuori e non quassù. 898 00:38:55,625 --> 00:38:57,000 -Sì. -[Travis] Puoi vedere 899 00:38:57,208 --> 00:38:58,708 Tommaso sul, sulla raccoglitrice di ciliegie 900 00:38:58,875 --> 00:39:02,583 spostandosi qui, ed è ancora lì. 901 00:39:06,042 --> 00:39:07,833 [Sam] E scompare altrettanto velocemente 902 00:39:08,042 --> 00:39:09,417 come appare. 903 00:39:09,583 --> 00:39:11,958 È apparso? qualche altro momento della notte? 904 00:39:12,125 --> 00:39:14,792 [Erik] Okay, ci porto io avanti solo pochi minuti. 905 00:39:16,042 --> 00:39:18,833 [Travis] Oh, c'è... c'è... v-- quasi la stessa identica forma. 906 00:39:19,000 --> 00:39:21,583 Sembra quasi lo stesso, con una macchia scura al centro... 907 00:39:21,750 --> 00:39:24,250 -Sì. -...e lo stesso tipo di confine di tipo rettangolare. 908 00:39:24,458 --> 00:39:26,167 Sì, l'ho visto davvero definitivo, 909 00:39:26,375 --> 00:39:29,792 sai, punto freddo nero sopra la mesa. 910 00:39:30,833 --> 00:39:32,958 [Travis] Non ne avevamo idea cos'era questo punto freddo. 911 00:39:33,167 --> 00:39:35,833 Ma quello che mi ha colpito è stato è nella stessa direzione 912 00:39:36,042 --> 00:39:38,167 dove sono arrivato il segnale da 1,2 gigahertz. 913 00:39:38,333 --> 00:39:40,375 Quindi, era questo punto freddo la fonte? 914 00:39:40,542 --> 00:39:42,292 E potrebbe essere collegato a qualunque cosa sia sepolta 915 00:39:42,375 --> 00:39:43,667 all'interno della mesa? 916 00:39:43,833 --> 00:39:47,125 Oppure è qualcosa da fare con la bolla? 917 00:39:47,250 --> 00:39:48,917 [Erik] Ragazzi, questo è stato 918 00:39:49,042 --> 00:39:50,667 una giornata infernale da rivedere. 919 00:39:50,875 --> 00:39:53,417 Sì, più ne teniamo studiando quest'area del triangolo, 920 00:39:53,583 --> 00:39:55,833 più continuiamo a salire con questi risultati pazzeschi. 921 00:39:56,042 --> 00:39:58,125 Ma questo è stato davvero uno da ricordare. 922 00:39:58,292 --> 00:40:00,333 -[Travis] Assolutamente. -Sì, abbiamo molto lavoro da fare, 923 00:40:00,542 --> 00:40:02,000 e io dico che ci arriviamo. 924 00:40:02,125 --> 00:40:03,292 -Va bene. -Va bene. 925 00:40:03,500 --> 00:40:04,875 [Travis] Roba buona. 926 00:40:06,375 --> 00:40:08,042 [Erik] Gran parte del nostro lavoro quest'anno 927 00:40:08,208 --> 00:40:09,875 si concentrerà su questa bolla 928 00:40:10,042 --> 00:40:13,708 e tutti i fenomeni a cui non stiamo solo assistendo 929 00:40:13,833 --> 00:40:16,583 ma sperimentando al centro della bolla, 930 00:40:16,750 --> 00:40:18,542 come il blob, per determinare 931 00:40:18,667 --> 00:40:21,500 chi o cosa sono quelle fonti. 932 00:40:21,667 --> 00:40:24,000 [Travis] Siamo semplicemente iniziare, 933 00:40:24,208 --> 00:40:25,875 e sta già cercando 934 00:40:26,042 --> 00:40:28,292 come potrebbe essere il nostro anno più pazzo finora. 935 00:40:28,375 --> 00:40:31,333 Ci sono più UAP, segnali più strani. 936 00:40:31,500 --> 00:40:32,875 Poi ci sono queste ceramiche. 937 00:40:33,042 --> 00:40:35,500 Solo ulteriori prove che c'è qualcosa 938 00:40:35,708 --> 00:40:37,958 oltre ogni spiegazione sepolto all'interno della mesa. 939 00:40:38,042 --> 00:40:40,375 Lo scopriremo cosa sono queste cose, 940 00:40:40,542 --> 00:40:42,833 e come sono tutti collegati. 941 00:40:43,875 --> 00:40:45,167 [Brandon] Skinwalker Ranch 942 00:40:45,333 --> 00:40:47,583 è l'hot spot più rinomato 943 00:40:47,708 --> 00:40:50,667 per tutte le cose paranormali e alta stranezza. 944 00:40:50,792 --> 00:40:54,792 La squadra è più motivata che mai per ottenere risposte, 945 00:40:54,958 --> 00:40:58,500 perché di cosa abbiamo a che fare con qui non ha precedenti. 946 00:40:59,708 --> 00:41:02,792 Sono pronto ad accettare qualunque sia la verità. 947 00:41:05,417 --> 00:41:06,958 [Travis] Guarda questo. Qualcosa ha colpito il razzo 948 00:41:07,083 --> 00:41:09,458 -proprio lì. -[Erik] Cos'è quella luce? 949 00:41:09,625 --> 00:41:11,167 [Thomas] Qualcosa c'era nel cielo. 950 00:41:11,375 --> 00:41:13,333 [Erik] Vogliamo scendere finché non raggiungiamo qualunque cosa sia 951 00:41:13,500 --> 00:41:15,208 è sepolto qui nella mesa. 952 00:41:15,333 --> 00:41:16,833 -Abbiamo appena rotto un tubo? -Sì. 953 00:41:17,042 --> 00:41:19,000 -Stai colpendo il metallo. -[Travis] C'è qualcosa 954 00:41:19,125 --> 00:41:20,875 metallico sepolto nella mesa. 955 00:41:21,042 --> 00:41:22,292 [Cameron] Wow. 956 00:41:22,458 --> 00:41:23,875 Ehi, abbiamo appena visto qualcosa che vola. 957 00:41:24,042 --> 00:41:25,667 -Ho una luce proprio lì. -Guarda quello. 958 00:41:25,792 --> 00:41:27,042 -[Cameron] Proprio lì. -[Brandon] Quello è un UFO. 959 00:41:27,208 --> 00:41:28,708 [Erik] Sembra che stia seguendo l'elicottero. 960 00:41:28,875 --> 00:41:31,292 Ehi, Cameron, c'è qualcosa che ti segue. 961 00:41:31,500 --> 00:41:33,833 Guarda il caldo uscendo dalla fattoria. 962 00:41:33,958 --> 00:41:36,375 [Thomas] Dobbiamo andare fino in fondo quello che sta succedendo 963 00:41:36,542 --> 00:41:37,792 all'Homestead Due. 964 00:41:37,958 --> 00:41:39,375 Qualcosa si muove proprio qui. 965 00:41:39,542 --> 00:41:41,542 Sì, Tommaso, Ho una fonte di luce 966 00:41:41,708 --> 00:41:43,583 diretto a Homestead Due. 967 00:41:43,750 --> 00:41:46,500 Non ho mai avuto roba andare in tilt in questo modo prima. 968 00:41:46,708 --> 00:41:48,625 -Voglio uscire di qui. -Accendi i laser! 969 00:41:48,792 --> 00:41:50,667 [Travis] Detonazione! 970 00:41:50,875 --> 00:41:53,167 -OH! -[Thomas] Sali sui veicoli! 971 00:41:53,292 --> 00:41:54,458 -Torna indietro! -[bip] 972 00:41:54,625 --> 00:41:56,167 [urlo indistinto] 973 00:41:56,292 --> 00:41:57,917 [Thomas] Che diavolo abbiamo appena assistito? 974 00:41:58,083 --> 00:41:59,625 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE